1 00:00:01,358 --> 00:00:03,888 Écoute, je voudrais un poulet. 2 00:00:04,558 --> 00:00:07,757 Pas un tel poulet, pas de poulet à manger,... 3 00:00:07,758 --> 00:00:10,618 Mais les filles... poussins à deux pattes. 4 00:00:11,758 --> 00:00:15,278 Et elle recommence à rire. Cherchez... 5 00:00:15,858 --> 00:00:18,857 J'adore les belles poules. Si j'en trouve un dans mon lit... 6 00:00:18,858 --> 00:00:21,257 Comment dire... je vais tirer... 7 00:00:21,258 --> 00:00:24,668 D'un seul coup. En un seul coup. 8 00:00:24,958 --> 00:00:27,488 Vraiment, je tire plutôt bien. 9 00:00:27,958 --> 00:00:30,857 Alors tu dis ça quand même, n'est-ce pas ? Que je le dise ou non ? 10 00:00:30,858 --> 00:00:33,007 Je tire d'un seul coup. Oui. 11 00:00:33,008 --> 00:00:35,483 Ça veut dire du sexe, de toute façon ? 12 00:00:37,058 --> 00:00:40,908 Est-ce que tu me comprends? Fou. 13 00:00:42,158 --> 00:00:45,348 Oui, oui, d'un seul coup. Allez-vous vous taire ? 14 00:00:56,258 --> 00:00:58,557 Les poules ont-elles deux pattes ? 15 00:00:58,558 --> 00:01:01,308 Si tu le dis ? Mais ils n'ont pas d'ailes. 16 00:01:01,658 --> 00:01:03,957 Non, les poules n'ont pas d'ailes. 17 00:01:03,958 --> 00:01:06,457 D'accord, alors. Non, un poulet comme toi... 18 00:01:06,458 --> 00:01:08,657 Je mangerais directement dans la poêle. 19 00:01:08,658 --> 00:01:10,957 Tu es fou. Oui... 20 00:01:10,958 --> 00:01:13,956 Et alors ? Alors je... Non... 21 00:01:13,957 --> 00:01:16,487 Je m'amuse quand même, non ? 22 00:01:23,057 --> 00:01:27,256 Tout va bien... Larpi, rédige la facture ? 23 00:01:27,257 --> 00:01:29,456 En son nom ? 24 00:01:29,457 --> 00:01:31,656 Vous êtes des amoureux. 25 00:01:31,657 --> 00:01:33,967 Jusqu'à demain. Bonne soirée. 26 00:02:19,457 --> 00:02:21,766 Je dors dans ton lit. 27 00:02:26,656 --> 00:02:29,186 Attends que je m'endorme. 28 00:02:30,456 --> 00:02:33,096 Je veux que tu sois sûr je dors... 29 00:02:35,956 --> 00:02:39,036 Quand tu es sûr que je dors profondément.... 30 00:02:40,956 --> 00:02:43,266 Vous me violez. 31 00:02:44,256 --> 00:02:47,116 Bien sûr, je vais me réveiller. 32 00:02:47,556 --> 00:02:49,866 Je vais devoir défendre. 33 00:02:53,256 --> 00:02:57,326 Tu ne me laisseras pas partir et tu continues à me violer. 34 00:02:59,056 --> 00:03:01,366 Est-ce que tu comprends? 35 00:03:02,856 --> 00:03:05,056 Oui. 36 00:04:49,154 --> 00:04:51,353 J'ai eu ta chance. 37 00:04:51,354 --> 00:04:54,403 C'est tout ce que je voulais, te filmer pendant que tu dors... 38 00:04:54,404 --> 00:04:56,714 Partez. Quoi? 39 00:04:57,754 --> 00:05:00,064 N'as-tu pas fait qu'est-ce que je t'ai demandé ? 40 00:05:00,354 --> 00:05:03,544 Tu as dû me violer. Tu ne l'as pas fait ? 41 00:05:03,554 --> 00:05:06,353 Et je t'ai fait confiance. Tu dois me violer. 42 00:05:06,354 --> 00:05:08,603 Violez-moi. Violez-moi. 43 00:05:08,604 --> 00:05:12,153 Tu pourrais me violer. Allez, viole-moi. 44 00:05:12,154 --> 00:05:15,894 Arrêt. Pourquoi ne m'as-tu pas violé ? 45 00:06:04,753 --> 00:06:07,833 Bonjour? Anouk? 46 00:06:08,253 --> 00:06:11,553 J'ai tué un homme. Que dois-je faire ? 47 00:06:12,353 --> 00:06:14,663 Je viens. 48 00:06:25,803 --> 00:06:30,753 L'HISTOIRE DE RICHARD O. 49 00:07:38,652 --> 00:07:43,052 Quelques semaines plus tôt... 50 00:07:52,252 --> 00:07:54,892 Bonjour... Bonjour. 51 00:07:55,052 --> 00:07:58,352 Je recherche des modèles pour une vidéo. 52 00:07:59,452 --> 00:08:01,652 Oui. Pourquoi pas? 53 00:08:01,652 --> 00:08:03,962 Quel genre de vidéo exactement ? 54 00:08:06,052 --> 00:08:08,251 Mon numéro est-il suffisant ? 55 00:08:08,252 --> 00:08:10,950 "Je ne supporte vraiment pas..." 56 00:08:10,951 --> 00:08:13,550 Et je le supporte de moins en moins,... 57 00:08:13,551 --> 00:08:16,081 Quelqu'un qui m'est cher. 58 00:08:18,051 --> 00:08:20,361 Cela m'énerve tellement... 59 00:08:20,551 --> 00:08:27,350 C'est quelque chose... juste comme quelque chose est mis en mouvement,... 60 00:08:27,351 --> 00:08:28,781 puis il est soudainement tombé. 61 00:08:29,851 --> 00:08:32,550 je suis tout le temps peur d'être violée. 62 00:08:32,551 --> 00:08:35,750 Je sais que la peur d'être violée c'est en fait le désir. 63 00:08:35,751 --> 00:08:39,250 Je pense que je ne veux pas être violée par un inconnu 64 00:08:39,251 --> 00:08:43,050 mais peut-être dans un environnement sûr... 65 00:08:43,051 --> 00:08:45,750 par un gars que je connais, ou qui n'est pas du tout étrange. 66 00:08:45,751 --> 00:08:49,450 Le fantasme du viol pourrait être mis en œuvre... 67 00:08:49,451 --> 00:08:53,850 au moment où je je viens de m'endormir. 68 00:08:53,851 --> 00:08:56,000 Cela reste un viol... 69 00:08:56,001 --> 00:08:57,950 mais mon intégrité physique est resté. 70 00:08:57,951 --> 00:09:02,461 Si je ne suis pas le seul qui décide où, quand et comment... 71 00:09:24,950 --> 00:09:27,260 Mon numéro ? 72 00:09:28,550 --> 00:09:31,549 J'aime l'idée de me traiter de pute. 73 00:09:31,550 --> 00:09:33,860 J'aime ça. 74 00:09:34,650 --> 00:09:38,349 En fait, je veux se soumettre au sexe. 75 00:09:38,350 --> 00:09:41,249 Je veux être pris alors, ... 76 00:09:41,250 --> 00:09:43,560 Je me perds complètement. 77 00:09:43,750 --> 00:09:45,950 Où l'as-tu trouvée ? 78 00:09:45,950 --> 00:09:48,149 Dans la rue.. J'adore ça... 79 00:09:48,150 --> 00:09:50,849 Chaque partie de mon corps touché,... 80 00:09:50,850 --> 00:09:53,710 pétri et pris, est recouvert de... 81 00:09:53,750 --> 00:09:56,699 Sperme et urine, n'importe quoi... 82 00:09:56,700 --> 00:09:58,599 Incroyable. 83 00:09:58,600 --> 00:10:00,749 Elle est folle. 84 00:10:00,750 --> 00:10:03,060 Elle est folle. 85 00:10:04,050 --> 00:10:08,120 Je veux m'immerger complètement dans le sexe. 86 00:10:08,950 --> 00:10:11,549 C'est... Je ne fais pas l'amour. 87 00:10:11,550 --> 00:10:15,449 je n'aime pas l'érotisme s'il n'est pas dérangé par quelque chose. 88 00:10:15,450 --> 00:10:17,399 Je pense que le fait de faire l'amour... 89 00:10:17,400 --> 00:10:19,949 c'est le désir d'obtenir quelque chose, ça me gêne. 90 00:10:19,950 --> 00:10:22,849 Je n'aime pas la sexualité. 91 00:10:22,850 --> 00:10:27,249 Comment puis-je dire... Une fois, j'ai appelé un gigolo... 92 00:10:27,250 --> 00:10:29,549 menti juste à côté de lui dans le lit. 93 00:10:29,550 --> 00:10:31,848 Et il a tout fait Je le lui avais demandé. 94 00:10:31,849 --> 00:10:34,929 C'était vraiment fantastique... sexuellement. 95 00:10:36,349 --> 00:10:38,648 Mais je ne le fais absolument pas je me sens prête pour un mec... 96 00:10:38,649 --> 00:10:41,949 qui ne me touche pas là-bas. 97 00:10:43,049 --> 00:10:46,239 C'était l'un de mes plus gros des fantasmes, je suppose. 98 00:10:52,449 --> 00:10:54,898 C'est ça? En êtes-vous à court ? Non. 99 00:10:54,899 --> 00:10:57,264 Comment as-tu fait ça ? 100 00:10:58,349 --> 00:11:00,659 C'est mon charme. 101 00:11:01,149 --> 00:11:04,669 Bien sûr, ton charme... Oui. 102 00:11:05,949 --> 00:11:08,479 Bien sûr... 103 00:11:20,249 --> 00:11:22,669 Que me dirais-tu ? 104 00:11:23,049 --> 00:11:26,459 Je te connais. Si tu me regardes, tu veux me dire quelque chose. 105 00:11:27,849 --> 00:11:30,489 Tu sais, Emma... 106 00:11:30,849 --> 00:11:33,929 Tu as une si belle poitrine. 107 00:11:35,449 --> 00:11:37,759 Ça suffit, Richard. Arrêt. 108 00:11:38,049 --> 00:11:40,359 Quoi? 109 00:11:40,848 --> 00:11:44,038 Je ne sais pas... Je pensais que ça irait, mais... 110 00:11:44,948 --> 00:11:47,847 Je reviens toujours au même vieux... 111 00:11:47,848 --> 00:11:52,547 J'avais trouvé un travail vraiment sympa. Je te veux, j'ai besoin de toi... 112 00:11:52,548 --> 00:11:54,968 mais je ne peux pas. 113 00:11:55,748 --> 00:11:58,058 Qu'est-ce que tu ne peux pas ? 114 00:11:58,148 --> 00:12:00,568 Je ne répéterai pas. 115 00:12:01,048 --> 00:12:04,128 Chaque fois que je dois dire encore les mêmes choses ? 116 00:12:04,148 --> 00:12:06,347 Cela devient vraiment ennuyeux. 117 00:12:06,348 --> 00:12:08,647 Ne vous inquiétez pas, c'est mauvais pour ton cœur. 118 00:12:08,648 --> 00:12:12,058 Je ne peux pas être avec quelqu'un, qui veut juste un enfant de moi. 119 00:12:13,148 --> 00:12:15,347 C'est tout. 120 00:12:15,348 --> 00:12:19,418 Ce n'est pas le bon moment. Ce n'est tout simplement pas le bon moment. 121 00:12:19,948 --> 00:12:22,797 Accepter? Vous m'avez mis tellement de pression. 122 00:12:22,798 --> 00:12:25,147 Désolé, mais je ne vous mets pas de pression. Vous êtes différent. 123 00:12:25,148 --> 00:12:27,347 Tu m'as étouffé. 124 00:12:27,348 --> 00:12:29,547 Je ne travaille pas. 125 00:12:29,548 --> 00:12:31,697 Tu ne travailles pas, tu ne fais rien. 126 00:12:31,698 --> 00:12:33,847 Toute ta vie tu es dans la merde. 127 00:12:33,848 --> 00:12:36,928 Tu ne peux pas toujours faire ce que tu veux. 128 00:12:39,948 --> 00:12:42,247 J'ai une proposition. 129 00:12:42,248 --> 00:12:44,097 Quoi? 130 00:12:44,098 --> 00:12:47,123 Si nous nous séparons, nous faisons tous les deux ce que nous voulons. 131 00:13:33,147 --> 00:13:35,897 Vous voulez résister à la destruction. 132 00:13:37,047 --> 00:13:39,646 Quelque chose sur lequel bâtir en plus... 133 00:13:39,647 --> 00:13:43,057 Contre un danger. D'accord? 134 00:13:43,547 --> 00:13:46,746 Saviez-vous que la testostérone est l'hormone du désir... 135 00:13:46,747 --> 00:13:49,167 Et celle de la colère ? 136 00:13:49,547 --> 00:13:52,846 Au lieu du désir, vous ressentez de la colère. Est-ce que tu comprends? 137 00:13:52,847 --> 00:13:55,046 Maintenant, ayons un regard sur votre passé. 138 00:13:55,047 --> 00:13:59,557 Les cartes expliquent tout, quand on regarde dans le passé. 139 00:14:04,646 --> 00:14:07,066 Une femme. 140 00:14:08,446 --> 00:14:11,636 Voulez-vous une relation avec elle? Prenez une carte. 141 00:14:12,246 --> 00:14:15,345 S'agit-il d'une seule femme ? Pas plus d'un ? 142 00:14:15,346 --> 00:14:17,876 Nous verrons. - Juste un ? - Mettez une carte. 143 00:14:18,146 --> 00:14:20,676 Non, s'il n'y a qu'une seule femme, tu vas t'enfuir. 144 00:14:20,746 --> 00:14:23,145 Si vous ne pensez qu'à une femme,... 145 00:14:23,146 --> 00:14:26,245 vous vous limitez. Ce que vous recherchez, c'est le tout. 146 00:14:26,246 --> 00:14:30,145 A partir de là, ce n'est pas important si c'est une femme... 147 00:14:30,146 --> 00:14:32,245 ou beaucoup de femmes. 148 00:14:32,246 --> 00:14:34,556 Les deux sont possibles. 149 00:14:34,846 --> 00:14:38,145 Voir? Un corps nu signifie une femme. 150 00:14:38,146 --> 00:14:40,395 Vous êtes libre de choisir votre chemin, ça pourrait être... 151 00:14:40,396 --> 00:14:42,745 une femme ou juste des femmes. 152 00:14:42,746 --> 00:14:45,936 Regarder. Il apparaît immédiatement une femme nue. 153 00:14:46,246 --> 00:14:48,945 Voir? Apparaît immédiatement une femme nue. 154 00:14:48,946 --> 00:14:51,256 Profitez-en. Je ne le ferai pas, hé. 155 00:15:04,746 --> 00:15:07,056 Je ne sais pas. 156 00:15:10,245 --> 00:15:11,844 En principe oui. 157 00:15:11,845 --> 00:15:14,595 Mon premier amour était mon plus grand amour. 158 00:15:16,145 --> 00:15:18,565 Depuis, je n'ai jamais vraiment aimé quelqu'un. 159 00:15:19,845 --> 00:15:22,045 C'est clair. 160 00:15:22,745 --> 00:15:26,265 je connaissais le mécanisme pour me les lier... 161 00:15:26,345 --> 00:15:30,855 mais je n'ai jamais rencontré cette personne, Je n'ai jamais rencontré l'autre... 162 00:15:32,145 --> 00:15:34,455 le mécanisme, oui. 163 00:15:37,345 --> 00:15:41,965 Je voulais prouver à mon père que je peut avoir toutes les femmes qu'il n'a jamais eues. 164 00:15:42,945 --> 00:15:47,565 Et à ma mère qui toujours c'était ailleurs... 165 00:15:50,445 --> 00:15:54,515 et puis ils l'ont réalisé, plus j'en trouvais. 166 00:15:56,645 --> 00:16:01,045 Les putes, les non-prostituées, les multi -que-des-putes, les moins-que-des-putes... 167 00:16:02,545 --> 00:16:05,405 Mais de quoi s’agit-il ? 168 00:16:09,345 --> 00:16:11,655 Oui. 169 00:16:13,545 --> 00:16:15,855 Un souvenir... 170 00:16:16,345 --> 00:16:18,655 Pas deux mais un. 171 00:16:19,745 --> 00:16:22,824 Avec un Indien... une nuit... 172 00:16:28,144 --> 00:16:30,674 Je ne l'ai jamais revue. 173 00:16:31,644 --> 00:16:34,043 Nous n'avons pas dit un mot. 174 00:16:34,044 --> 00:16:36,904 Nous avons dormi dans l'herbe mouillée. 175 00:16:37,544 --> 00:16:41,724 Il avait plu. Nous étions dans un jardin. C'était l'été. 176 00:16:43,644 --> 00:16:45,954 C'était si bon. 177 00:16:47,744 --> 00:16:51,443 Cette odeur, enchevêtrée avec sa peau brune... 178 00:16:51,444 --> 00:16:53,743 Elle était si belle. 179 00:16:53,744 --> 00:16:56,164 Avec ses grands yeux... 180 00:16:57,694 --> 00:17:01,543 Un joyau. je n'avais jamais vu une comme elle auparavant. 181 00:17:01,544 --> 00:17:04,443 Mes jambes tremblaient. 182 00:17:04,444 --> 00:17:07,194 La sueur coulait sur moi. 183 00:17:10,744 --> 00:17:13,384 C'était tellement agréable de coucher avec elle. 184 00:17:15,344 --> 00:17:18,424 C'était tellement gentil pour la pénétrer... 185 00:17:18,444 --> 00:17:21,744 Sans préservatif. C'était tout. Damné. 186 00:17:21,844 --> 00:17:24,924 Je suis déjà entré en elle. 187 00:17:26,644 --> 00:17:31,043 Par amour. C'est ce dont je me souviens. 188 00:17:33,343 --> 00:17:36,942 Et dans ses yeux j'ai vu qu'elle m'a reconnu. 189 00:17:36,943 --> 00:17:39,583 C'est difficile à expliquer, mais... 190 00:17:40,243 --> 00:17:44,203 Dans ses yeux, j'ai vu qu'elle m'aimait. C'était incroyable. 191 00:17:45,243 --> 00:17:48,103 Tout l'amour qu'elle avait... 192 00:17:51,643 --> 00:17:54,173 Mon rêve est que l'homme... 193 00:17:54,843 --> 00:17:58,042 m'emmène à un certain endroit, ... 194 00:17:58,043 --> 00:18:02,113 où sont ses amis, et me leur vend. 195 00:18:03,743 --> 00:18:06,842 Je souhaite qu'un jour un gars dans la rue... 196 00:18:06,843 --> 00:18:10,242 me prend par la main dans la rue et me baise dans un escalier... 197 00:18:10,243 --> 00:18:12,042 puis s'enfuit. 198 00:18:12,043 --> 00:18:15,233 Aimez-vous le vin? De la bonne nourriture ? 199 00:18:16,943 --> 00:18:20,133 Oui, oui, Je connais un bon endroit. 200 00:18:22,143 --> 00:18:24,453 Demain après-midi ? 201 00:18:24,643 --> 00:18:27,833 Dois-je envoyer l'adresse par sms ? 202 00:18:28,343 --> 00:18:30,653 Il n'y a pas trop de monde. 203 00:18:30,843 --> 00:18:33,153 Jusqu'à demain. Merci. 204 00:19:06,442 --> 00:19:09,632 Et? Que faisons-nous ? 205 00:19:12,142 --> 00:19:14,452 De quoi s'agit-il ? 206 00:19:16,542 --> 00:19:20,062 Si je suis au travail, Je ne parle pas. 207 00:19:20,142 --> 00:19:22,452 Je n'aime tout simplement pas. 208 00:19:24,542 --> 00:19:27,941 Et si je fais l'amour, ou si je baise... 209 00:19:27,942 --> 00:19:30,641 Je ne peux plus travailler. Et quand je travaille,... 210 00:19:30,642 --> 00:19:34,712 Je ne peux pas faire l'amour, ou putain. Droite? 211 00:19:35,942 --> 00:19:39,352 Et cela continue encore et encore. 212 00:19:43,042 --> 00:19:45,682 Et je pense que cela doit cesser. 213 00:19:47,442 --> 00:19:50,191 Regardez, voyez... 214 00:19:50,441 --> 00:19:52,751 qu'il faut... 215 00:19:54,941 --> 00:19:58,240 Vidéo, images, c'est de la merde. 216 00:19:58,241 --> 00:20:00,551 Préparez-vous, hein ? 217 00:20:03,041 --> 00:20:06,671 Mais alors, avez-vous vu ma vidéo ? 218 00:20:08,241 --> 00:20:11,211 Oui. Est-ce que tu me comprends? 219 00:20:12,541 --> 00:20:14,851 Oui. 220 00:20:43,641 --> 00:20:46,501 Prends-moi par derrière. 221 00:20:48,941 --> 00:20:51,581 Oui, emmène-moi. 222 00:20:54,041 --> 00:20:56,461 Attrape-moi comme une chienne. 223 00:20:58,841 --> 00:21:01,810 Dis-moi que je suis une sale garce. 224 00:21:02,340 --> 00:21:06,630 Allez. Dis-moi que je suis une pute. 225 00:21:07,540 --> 00:21:09,850 Je suis ta pute. 226 00:21:11,140 --> 00:21:13,450 Je suis ta pute. 227 00:21:13,540 --> 00:21:15,839 Dis-le plus fort. Tu es ma pute. 228 00:21:15,840 --> 00:21:18,089 Allez, baise-moi fort. 229 00:21:18,090 --> 00:21:20,510 Tu es une pute. Baise-moi fort. 230 00:21:31,340 --> 00:21:33,739 Putain. Je suis ta sale pute... 231 00:21:33,740 --> 00:21:36,820 Ta sale salope. 232 00:24:20,638 --> 00:24:22,537 Hé. Ça va ? 233 00:24:22,538 --> 00:24:24,437 Oui. Et toi? D'accord. 234 00:24:24,438 --> 00:24:27,628 Que faites-vous ici? Je voulais parler. 235 00:24:27,938 --> 00:24:30,247 J'écoute. 236 00:24:30,837 --> 00:24:35,127 J'ai vécu quelque chose d'étrange. 237 00:24:35,137 --> 00:24:38,107 Et cela continue de me hanter. 238 00:24:38,937 --> 00:24:42,237 Ces femmes qui... Richard, ça ne m'intéresse pas. 239 00:24:43,037 --> 00:24:45,636 Nous avions prévu de ne pas nous rencontrer pendant un moment. En fait. 240 00:24:45,637 --> 00:24:48,497 Oui, c'était votre idée. Oui. 241 00:24:49,037 --> 00:24:52,836 Puisque tu as cette aversion pour le mot « couple », j'avais envie de me séparer. 242 00:24:52,837 --> 00:24:55,236 Ainsi chacun peut faire ce qu'il veut. 243 00:24:55,237 --> 00:24:57,836 Quand nous nous reverrons, ce n'est pas pour les histoires sales. 244 00:24:57,837 --> 00:25:00,036 C'est quelque chose de pervers, non ? 245 00:25:00,037 --> 00:25:02,336 Oui. 246 00:25:02,337 --> 00:25:04,736 Mais tu me comprendras. 247 00:25:04,737 --> 00:25:07,186 JE? J'ai aussi vécu quelque chose... 248 00:25:07,187 --> 00:25:09,497 Mais je n'ai pas l'impression en parler avec toi. 249 00:25:35,937 --> 00:25:39,457 Je suis une bête. 250 00:26:40,736 --> 00:26:44,435 Je dois dire que c'est la dernière le moment où je viens. 251 00:26:44,436 --> 00:26:46,856 J'en ai marre des prostituées. 252 00:26:47,836 --> 00:26:50,365 Je veux des femmes libres. 253 00:26:55,135 --> 00:26:59,734 Mes seins sont différents, hein ? C'est énorme, ce qu'ils ont fait avec eux. 254 00:26:59,735 --> 00:27:01,935 Oui, et la prochaine fois ils seront encore plus grands. 255 00:27:02,035 --> 00:27:04,484 Quoi? Oui, 20 pour cent de plus. 256 00:27:04,485 --> 00:27:06,334 20 pour cent ? Oui, oui, certainement. 257 00:27:06,335 --> 00:27:08,534 En une seule fois ? Oui, en une seule fois. 258 00:27:08,535 --> 00:27:11,725 Où les gardez-vous ? Comme les Américains, je les porte. 259 00:27:12,035 --> 00:27:15,885 Dites-leur au revoir. Donc. Un... et deux. 260 00:27:16,735 --> 00:27:19,134 Au revoir. Vous êtes courageux. 261 00:27:19,135 --> 00:27:21,445 Ciao. Oui. 262 00:27:23,535 --> 00:27:26,065 Asseyez-vous, Tom. 263 00:27:26,835 --> 00:27:28,834 S'asseoir. 264 00:27:28,835 --> 00:27:33,015 S'asseoir. Allez. S'asseoir. 265 00:27:55,635 --> 00:27:58,235 Un homme doit donner à sa femme autant d'orgasmes... 266 00:27:58,236 --> 00:28:03,734 que possible, mais il lui-même doit en avoir le moins possible. 267 00:28:09,634 --> 00:28:13,924 Le singe se bat. La femme est sur le dos. 268 00:28:14,434 --> 00:28:16,733 L'homme met ses jambes sur ses épaules... 269 00:28:16,734 --> 00:28:19,683 Et dirige sa lance vers son entrée. 270 00:28:19,684 --> 00:28:21,733 Avec un sourire furtif... 271 00:28:21,734 --> 00:28:25,833 il bouge la femme alors le liquide peut la pénétrer... 272 00:28:25,834 --> 00:28:28,804 et puis elle se lève. 273 00:29:07,834 --> 00:29:10,473 Que fais-tu? Vous avez rendez-vous à l'hôtel. 274 00:29:10,533 --> 00:29:13,232 Combien d'autres ? J'ai toute une liste. 275 00:29:13,233 --> 00:29:16,863 Je ne veux pas. Chambre 13. Elle vous attend. 276 00:29:20,433 --> 00:29:22,963 Et son nom ? Je ne sais pas. 277 00:30:42,632 --> 00:30:45,052 Caressez-vous un peu. 278 00:32:51,830 --> 00:32:54,250 Êtes-vous fou? C'est dégoûtant. 279 00:32:57,130 --> 00:32:59,429 Tu ne vois pas mes blessures ? 280 00:32:59,430 --> 00:33:02,070 À quel point ils sont profonds et à quel point ils sont gonflés... 281 00:33:02,930 --> 00:33:05,350 Bâtard. 282 00:33:10,130 --> 00:33:12,929 Ne me parle pas, laisse-moi... 283 00:33:12,930 --> 00:33:15,350 Merci. Acclamations. 284 00:33:16,730 --> 00:33:19,480 Pour le bonheur, et nos proches. 285 00:33:19,530 --> 00:33:22,940 Tu as simplement volé ça un morceau de gâteau au chocolat.. 286 00:33:23,030 --> 00:33:26,880 Oh allez. Mais c'est sympa.... 287 00:33:26,930 --> 00:33:29,350 On s'en sortirait bien de toute façon, n'est-ce pas ? 288 00:33:29,630 --> 00:33:33,810 S'il vous plaît, arrêtez-le maintenant. Tais-toi... 289 00:33:38,830 --> 00:33:41,250 Allez, Christian. Allez. 290 00:34:40,929 --> 00:34:45,428 Richard, ouvre la porte. Merde... 291 00:34:45,429 --> 00:34:50,159 Encore elle. Ouvrez-vous. Richard. 292 00:34:53,129 --> 00:34:55,439 Excusez-moi. 293 00:34:58,329 --> 00:35:01,298 Ouvrez-vous. Richard. Arrêtez-le. 294 00:35:01,928 --> 00:35:04,727 Ouvre, Richard. Je n'ai pas le temps. 295 00:35:04,728 --> 00:35:08,627 Hier soir pendant que nous faisions sexe tu as dit que nous... 296 00:35:08,628 --> 00:35:11,427 étaient faits l'un pour l'autre. 297 00:35:11,428 --> 00:35:14,068 Nous ferons une fête une autre fois. 298 00:35:15,228 --> 00:35:17,527 S'il te plaît, rentre chez toi maintenant Mme Douneaux. 299 00:35:17,528 --> 00:35:20,498 Ouvre, Richard. Ouvrez-vous. 300 00:35:21,028 --> 00:35:23,338 S'en aller. 301 00:35:23,928 --> 00:35:26,238 S'en aller. 302 00:35:35,428 --> 00:35:38,827 C'est un jeu que je jouer avec mon voisin. 303 00:35:38,828 --> 00:35:41,248 Elle est folle. 304 00:35:58,928 --> 00:36:02,888 Détruit par la Révolution française... Des touristes ! 305 00:36:02,928 --> 00:36:05,898 Paris te dit de la merde. 306 00:36:09,527 --> 00:36:12,277 Répondez quand même, idiots. 307 00:36:15,827 --> 00:36:18,797 Paris te dit de la merde. 308 00:36:33,227 --> 00:36:35,426 Qu'as-tu fait avec ce grand homme ? 309 00:36:35,427 --> 00:36:38,826 Vous l'aidez, n'est-ce pas ? Je ne l'aide pas... 310 00:36:38,827 --> 00:36:41,137 il m'aide. 311 00:36:41,827 --> 00:36:46,117 C'est comme une personne sans abri qui vous demande de l'argent. 312 00:36:46,127 --> 00:36:50,747 Vous pensez que vous l'aidez. Mais en réalité, il vous fait un cadeau. 313 00:36:52,927 --> 00:36:55,347 Tu sais ce que j'aime à propos de toi, Richard ? 314 00:36:56,227 --> 00:36:58,647 Votre instinct de survie. 315 00:37:11,827 --> 00:37:14,426 Approchez-vous... 316 00:37:14,427 --> 00:37:16,737 Ta joue... 317 00:37:18,726 --> 00:37:21,036 Je ne peux pas. 318 00:37:40,326 --> 00:37:41,646 Condamner. 319 00:38:07,226 --> 00:38:10,225 Est-ce que je parle vietnamien ? Avez-vous tu m'entends parler vietnamien, hein ? 320 00:38:10,226 --> 00:38:12,225 Je ne parle pas vietnamien. 321 00:38:12,226 --> 00:38:15,225 Pensiez-vous que tous les Asiatiques tu parles vietnamien ? 322 00:38:15,226 --> 00:38:18,425 Ce n'est pas seulement parce que vous commandez en vietnamien.... 323 00:38:18,426 --> 00:38:20,875 que vous parlez aussi vietnamien. Dans un Restaurant vietnamien, vous mangez du vietnamien. 324 00:38:20,876 --> 00:38:23,025 Et tu n'en connais pas d'autre Mots vietnamiens. 325 00:38:23,026 --> 00:38:25,325 Manger dans un restaurant vietnamien ? Allez... 326 00:38:25,326 --> 00:38:27,625 ne me rends pas ridicule. 327 00:38:27,626 --> 00:38:30,524 Bien sûr... Tu n'es qu'un autre Français fou... 328 00:38:30,525 --> 00:38:32,624 qui vient ici tous les dimanches manger une soupe... 329 00:38:32,625 --> 00:38:35,024 et qui pense que tous les Asiatiques se ressemblent. Alors tu pars de... 330 00:38:35,025 --> 00:38:37,474 Je suis venu ici avec ma poussette et je porterai mon chapeau de paille... 331 00:38:37,475 --> 00:38:39,724 et commandé un bol de riz blanc ? - Non! 332 00:38:39,725 --> 00:38:42,224 Écoute, chérie : je suis française, Je suis né ici... 333 00:38:42,225 --> 00:38:44,174 Et je parle français. D'accord? 334 00:38:44,175 --> 00:38:46,824 Et ne dis pas que je dois le mentionner, parce que je ne le fais pas. 335 00:38:46,825 --> 00:38:48,974 N'est-ce pas vrai ? C'est sacrément vrai. 336 00:38:48,975 --> 00:38:51,224 Je suis si fatigué. Je ne comprends pas. Why that racist behaviour? 337 00:38:51,225 --> 00:38:53,474 Nous ne pouvons que riposter si nous sommes harcelés. 338 00:38:53,475 --> 00:38:55,724 J'imaginais manger tranquillement dîner avec toi. 339 00:38:55,725 --> 00:38:57,874 Je pensais que ce serait cool, ce serait un bon petit dîner. 340 00:38:57,875 --> 00:39:00,224 Mais tu me mets encore en colère. Vous savez quoi? Oubliez tout ça... 341 00:39:00,225 --> 00:39:02,975 parce que j'en ai assez, J'en ai marre. 342 00:39:04,925 --> 00:39:07,235 J'écoute. 343 00:39:08,425 --> 00:39:10,845 Avez-vous choisi ? 344 00:39:12,525 --> 00:39:15,825 Je prends une Entrecôte au Roquefort. 345 00:39:17,525 --> 00:39:19,724 Comment mangez-vous votre steak ? 346 00:39:19,725 --> 00:39:23,025 Bleue. Moi aussi. 347 00:39:25,125 --> 00:39:27,545 Roger. Oui? 348 00:39:29,525 --> 00:39:31,945 Hé, mon prince ? 349 00:39:32,025 --> 00:39:35,105 Eh bien, nous prenons tout le menu. 350 00:39:35,125 --> 00:39:37,824 Désolé. Merde, imbécile. 351 00:39:37,825 --> 00:39:40,959 Je vais chercher une serviette ou quelque chose comme ça... Excusez-moi... 352 00:40:07,824 --> 00:40:10,134 Arrêtez-le. 353 00:40:18,224 --> 00:40:21,524 Arrête, tu m'énerves. Arrêtez-le. 354 00:40:37,524 --> 00:40:39,923 Arrêtez-le. Tu penses que je suis stupide ? 355 00:40:39,924 --> 00:40:43,823 Je t'ai dit d'arrêter. 356 00:40:43,824 --> 00:40:48,114 Je t'ai dit d'arrêter. 357 00:40:49,823 --> 00:40:52,353 Que puis-je faire avec ce type en colère. 358 00:41:00,623 --> 00:41:02,933 Désolé... 359 00:41:19,523 --> 00:41:21,833 Comprenez-vous maintenant ? Oui. 360 00:41:24,123 --> 00:41:26,983 C'était du Jiu-Jitsu, ce que tu fais m'a fait ? 361 00:41:28,723 --> 00:41:31,033 Non, la lutte. 362 00:41:33,323 --> 00:41:36,073 Comme dans le film ? 363 00:41:48,423 --> 00:41:50,843 N'aie pas peur, Je ne vais pas te faire de mal. 364 00:41:51,423 --> 00:41:54,022 J'ai beaucoup... de colère. 365 00:41:54,023 --> 00:41:57,873 j'ai très hâte, parce que j'en ai vraiment besoin. 366 00:41:58,422 --> 00:42:01,722 D'accord, je vais te montrer la poignée principale rotative. 367 00:42:02,422 --> 00:42:05,832 Comme son nom l'indique, Baissez la tête... 368 00:42:05,922 --> 00:42:08,452 et on jette l'adversaire sur le terrain. 369 00:42:11,122 --> 00:42:13,221 J'ai compris? 370 00:42:13,222 --> 00:42:16,192 Bras. Depuis le début ici... 371 00:42:17,222 --> 00:42:19,642 A genoux... 372 00:42:21,522 --> 00:42:26,582 La lutte implique principalement l'agilité. Vous devez être flexible et détendu. 373 00:42:32,822 --> 00:42:37,112 Toujours très doux. Beaucoup d'agilité et... 374 00:42:37,122 --> 00:42:40,221 détente. Comprendre? 375 00:42:40,222 --> 00:42:42,121 Oui. Très bien. Se lever. 376 00:42:42,122 --> 00:42:45,532 Attrapez et... lancez. 377 00:42:47,522 --> 00:42:50,272 Vous devez être clair dans votre tête. 378 00:42:51,822 --> 00:42:56,882 Flexibilité... la lutte est fluide et fluide. 379 00:42:57,422 --> 00:43:01,162 J'aime la lutte. Mes couilles sont réduites en bouillie. 380 00:43:10,521 --> 00:43:13,820 Je pourrais refuser, en disant "non", si j'avais le choix... 381 00:43:13,821 --> 00:43:16,241 ou je pourrais l'accepter. 382 00:43:17,521 --> 00:43:20,620 Parce que si je voulais lutter avec lui, Je n'aurais aucune chance. 383 00:43:20,621 --> 00:43:24,020 Pour moi, lutter avec quelqu'un de beaucoup plus fort... 384 00:43:24,021 --> 00:43:27,220 mène à d'autres fantasmes physiques... 385 00:43:27,221 --> 00:43:29,720 à propos d'hommes vraiment forts. 386 00:43:29,721 --> 00:43:34,561 ...forts dans le sens où ils veux que je domine. 387 00:44:18,420 --> 00:44:20,840 Richard, entre. 388 00:46:58,218 --> 00:47:00,858 Quel âge avais-tu quand tu tu as recommencé à parler ? 389 00:47:03,018 --> 00:47:05,217 Vingt-huit ans. 390 00:47:05,218 --> 00:47:07,748 Donc tu n'as pas parlé pendant trois ans ? Oui. 391 00:47:12,018 --> 00:47:14,548 J'avais aussi un autre frère. 392 00:47:15,518 --> 00:47:17,938 Il est mort. 393 00:47:20,818 --> 00:47:23,238 Il est mort à l'âge de vingt ans. 394 00:47:23,318 --> 00:47:27,608 Il s'est tiré une balle dans la tête avec une arme qui aurait été cassée. 395 00:47:27,718 --> 00:47:30,578 Une arme de la Première Guerre mondiale. 396 00:47:32,618 --> 00:47:34,708 C'est triste. 397 00:47:35,618 --> 00:47:37,928 La famille... 398 00:47:39,118 --> 00:47:41,428 Il fait beau. 399 00:47:45,818 --> 00:47:49,516 Et que fait ton frère maintenant ? Il fabrique des mouches à pêche. 400 00:47:49,517 --> 00:47:51,616 Pêcher des mouches ? Oui. 401 00:47:51,617 --> 00:47:54,216 Que veux-tu dire? Il les rassemble. 402 00:47:54,217 --> 00:47:57,716 Il fait des crochets ? Non, pas de crochets. 403 00:47:57,717 --> 00:48:01,016 Crochets... C'est le flotteur... 404 00:48:01,017 --> 00:48:04,207 Je vais t'expliquer. Un flotteur... - Oui ? 405 00:48:04,717 --> 00:48:08,616 Il y a une épingle à travers. Alors tu enfonces une épingle à travers... 406 00:48:08,617 --> 00:48:11,716 Alors, et puis vomir... Non, non, sinon... 407 00:48:11,717 --> 00:48:14,797 Non ? Super. 408 00:49:53,316 --> 00:49:56,396 Au début, je ne savais pas ce que je je devrais penser à toi. 409 00:49:58,116 --> 00:50:00,536 J'aime faire ou je suis stupide. 410 00:50:04,316 --> 00:50:06,736 Ça m'amuse de voir les gens regarde... 411 00:50:07,715 --> 00:50:10,025 à moi. 412 00:50:10,515 --> 00:50:14,915 Tu as raison. C'est la meilleure façon de vivre sa vie comme un attardé. 413 00:50:17,115 --> 00:50:20,305 Parfois j'aimerais vraiment pour te ressembler. 414 00:50:21,115 --> 00:50:25,625 Vivez dans votre corps, ressentez ce que vous ressentez. 415 00:50:27,015 --> 00:50:29,214 Voudrais-tu venir chez moi ? 416 00:50:29,215 --> 00:50:32,075 D'ailleurs, où habites-tu ? Dans mon coeur. 417 00:50:45,815 --> 00:50:48,235 Votre vin est délicieux. 418 00:50:51,315 --> 00:50:53,735 Je suis... 419 00:50:58,115 --> 00:51:00,755 Êtes-vous perdu? Moi aussi. 420 00:51:02,315 --> 00:51:04,735 Je suis dans mon atelier. 421 00:51:06,115 --> 00:51:08,425 Oui. 422 00:51:12,415 --> 00:51:15,055 As-tu déjà mangé ? 423 00:51:24,214 --> 00:51:27,184 C'est mon assistant... 424 00:51:27,914 --> 00:51:30,334 Un petit problème avec... 425 00:51:31,114 --> 00:51:33,754 Attends... attends. 426 00:51:35,314 --> 00:51:37,624 Oui. 427 00:51:42,614 --> 00:51:45,463 Tu n'as pas celui-là ? Non, non, monsieur. 428 00:51:45,464 --> 00:51:49,013 C'était il y a deux jours. C'est un peu trouble. 429 00:51:49,014 --> 00:51:51,324 Laissez-moi. 430 00:51:53,514 --> 00:51:55,563 S'il te plaît. 431 00:51:55,564 --> 00:51:57,813 Vins naturels sans soufre. 432 00:51:57,814 --> 00:52:00,454 Qu'en penses-tu? Très bien. 433 00:52:00,514 --> 00:52:03,013 Nous prendrons cela. Une bouteille. 434 00:52:03,014 --> 00:52:05,163 Pour ce soir... non, pour tout de suite. Non... 435 00:52:05,164 --> 00:52:07,913 Pour l'instant. Non, tant pis... 436 00:52:07,914 --> 00:52:10,224 Prendre la bouteille telle quelle ? Oui, oui. 437 00:52:11,514 --> 00:52:13,824 Merci. Buvez-le vide. 438 00:52:16,314 --> 00:52:19,613 Merci, Thierry. Jusqu'à demain. 439 00:52:19,614 --> 00:52:21,924 Jusqu'à demain. Merci. 440 00:52:26,914 --> 00:52:29,333 C'est quoi ces chaussures ? 441 00:52:33,213 --> 00:52:35,523 Quels sont-ils? 442 00:52:36,913 --> 00:52:39,443 Ce sont mes chaussures de lutte. 443 00:52:41,913 --> 00:52:44,112 Je suis des cours de lutte. 444 00:52:44,113 --> 00:52:46,533 Depuis quand? 445 00:52:46,913 --> 00:52:49,553 Depuis que j'ai commencé à lutter. 446 00:52:49,713 --> 00:52:52,023 Félicitations... 447 00:52:53,713 --> 00:52:56,023 Incroyable. 448 00:52:58,513 --> 00:53:00,823 Quoi? 449 00:53:01,413 --> 00:53:04,812 Quoi? Tu es fou. C'est bon. 450 00:53:04,813 --> 00:53:07,123 Quoi...? 451 00:53:07,613 --> 00:53:10,362 Vous ne m'avez pas vu lutter. Mais je peux imaginer. 452 00:53:10,363 --> 00:53:13,058 Non, je pense que tu Je ne peux pas imaginer. 453 00:53:13,113 --> 00:53:16,083 Tu veux avoir l'air sexy ? Ce n'est pas le problème. 454 00:53:18,413 --> 00:53:20,833 Quel est le problème alors ? 455 00:53:21,913 --> 00:53:24,212 Qui suis-je. 456 00:53:24,213 --> 00:53:26,633 Un lutteur... 457 00:53:28,013 --> 00:53:30,653 Oui. C'est... 458 00:53:33,313 --> 00:53:35,733 C'est une question d'équilibre. 459 00:53:53,712 --> 00:53:56,022 Arrêt. 460 00:54:34,312 --> 00:54:36,622 Arrêt. 461 00:55:01,311 --> 00:55:03,731 Je me sens bien avec toi. 462 00:55:31,011 --> 00:55:33,211 Baise-moi. 463 00:55:37,211 --> 00:55:39,631 C'est exactement ce que je vais faire. 464 00:55:43,711 --> 00:55:46,241 Je vais t'apprendre ce qu'est le respect. 465 00:56:11,810 --> 00:56:15,220 Elle est belle, vraiment belle. Quelque chose que je n'ai jamais vu auparavant. 466 01:00:17,107 --> 01:00:21,177 J'ai besoin de parler de quelque chose. C'est une question de vie ou de mort. 467 01:00:28,707 --> 01:00:32,506 J'ai une vraie relation maintenant. J'aime tellement sa voix. 468 01:00:32,507 --> 01:00:35,367 Je ne sais pas ce que c'est. 469 01:00:36,307 --> 01:00:40,205 J'ai l'intention d'abandonner mon travail vivre avec lui. 470 01:00:40,206 --> 01:00:45,376 Peut-être que nous avons des enfants pour sceller notre amour. 471 01:00:45,806 --> 01:00:49,876 Donc nous ferons la même erreur comme nos parents. 472 01:00:50,306 --> 01:00:53,305 Mais c'est de leur faute. 473 01:00:53,306 --> 01:00:56,496 Je respecte cependant leur opinion. 474 01:00:57,006 --> 01:01:00,416 Mais je dois faire des choses comme je pense que cela devrait être le cas. 475 01:01:00,506 --> 01:01:04,466 C'est exact. 476 01:01:05,306 --> 01:01:08,826 Comment redis-tu ça ? Intuitif. 477 01:01:09,406 --> 01:01:12,156 Oui, et bien plus encore. 478 01:01:12,206 --> 01:01:16,606 Je n'ai pas seulement appris à donner mais aussi oser et recevoir. 479 01:01:16,606 --> 01:01:19,906 Il est très grand et indépendant. 480 01:01:20,306 --> 01:01:22,726 Quel changement. 481 01:01:23,106 --> 01:01:25,306 Non... 482 01:01:25,906 --> 01:01:28,436 Je ne suis plus infirmière. 483 01:01:30,006 --> 01:01:32,646 Mon ami s'amusait... 484 01:01:34,906 --> 01:01:37,005 Moi aussi... 485 01:01:37,006 --> 01:01:39,505 A plus tard. 486 01:01:39,506 --> 01:01:42,146 Au revoir. 487 01:02:31,505 --> 01:02:33,925 Attendez. Tu dois me regarder. 488 01:02:44,805 --> 01:02:47,995 J'ai assez bu de bière. 489 01:05:02,803 --> 01:05:07,093 Attends... j'aurai un peu plus d'eau. 490 01:05:14,703 --> 01:05:16,701 Oui, c'est sympa... C'est... 491 01:05:16,702 --> 01:05:19,301 Dites-le : c'est le sauna. C'est le sauna. 492 01:05:19,302 --> 01:05:22,201 Le sauna... Allez-y. 493 01:05:22,202 --> 01:05:24,251 Le sauna. Sauna. 494 01:05:24,252 --> 01:05:26,562 Sauna. 495 01:05:44,802 --> 01:05:48,102 Sauna. C'est vrai, le sauna. 496 01:06:25,402 --> 01:06:29,361 c'est moi qui ai vu Je parle aux ténèbres... 497 01:06:29,801 --> 01:06:32,111 Et je n'ai plus peur. 498 01:06:43,101 --> 01:06:46,181 L'amour pour la vie, L'amour pour la mort. 499 01:06:49,901 --> 01:06:53,311 La vie avec amour, La vie avec la mort. 500 01:07:00,601 --> 01:07:05,551 Quelques semaines plus tard... 501 01:08:36,000 --> 01:08:38,750 Vous avez beaucoup bougé. 502 01:08:38,900 --> 01:08:42,420 Et tu me l'as dit aussi, mais Je n'ai pas tout compris. 503 01:08:48,299 --> 01:08:51,599 Dans mon rêve j'ai vu Richard avec des femmes... 504 01:08:55,699 --> 01:08:57,998 Depuis sa mort... 505 01:08:57,999 --> 01:09:01,189 c'était la première fois que je J'ai rêvé de lui. 506 01:09:06,099 --> 01:09:08,739 Il avait l'air d'avoir a été perdu d'une manière ou d'une autre. 507 01:09:28,499 --> 01:09:30,919 C'était étrange. 508 01:09:33,299 --> 01:09:35,609 Il a examiné les corps. 509 01:09:41,999 --> 01:09:44,529 Et pendant un court instant Je pourrais le voir... 510 01:09:48,099 --> 01:09:50,959 Il avait enfin retrouvé sa femme. 511 01:09:57,998 --> 01:10:00,528 Richard est censé être mort. 512 01:10:00,998 --> 01:10:03,308 Mais en réalité, il ne l'est pas. 513 01:10:22,099 --> 01:10:27,599 Traduit par L'énorme animal du Nord